Chercher ~sharushie~ (tradução)

Original

Kotoko

Compositor: Não Disponível

OBS: Sobre o nome da música, CHECHER, segundo o dicionário de francês-Inglês, diz que CHERCHER é procurar. :)
E, deve ter muitos erros de português gravíssimos aqui, pois não tenho cabeça pra corrigi-las agora, então por favor, se puder, corrijam. Obrigada. mynameisika.

CHERCHER (Tradução)

Mesmo que se perca na escuridão
Eu posso te encontrar sem erros

Quando percebi, as mãos que estavam dadas, se separaram
Sem virar para trás e seguindo reto
Sim, mesmo que eu esteja abandonada, eu já chego
Quando você se lembra de mim

Me chame, me ouça
Apenas isso, suas pegadas brilham

Sim, as conchas que você jogou
Se você for cercado por sonhos e não conseguir voltar,
Prometo que vou te salvar,
Cortando o céu e dobrando as ondas

Não está caindo? Não está quase chorando?
Meu coração está quase se quebrando, por isso

Me chame e diga "Já está bem"
Assim, irão aparecer os fios que brilham

Mesmo que o corpo desapareça,
Mesmo que chegue um dia que o rosto, o cabelo, a voz desaparecerem
Não irei derrubar nem uma pedra,
Se o seu coração sobrar

Me chame, me ouça
Apenas isso, que eu gosto de você

Você sempre separa as mãos dadas, por isso
Mesmo que me chame de preocupada
Mas, se você se perder na escuridão
Prometo, que irei te procurar logo